Harry正坐在他房间的床上,或者该说,在Dudley的次等卧室里,自从这次假期他回到女贞路后他们就让他住在了这里。至于为什么会允许他住进这么个“奢侈”的卧室里,除了因为楼梯下的橱柜已装不下十七岁高高大大的他之外,还在于Vernon姨父仍然惧怕Harry那个可能是谋杀犯的教父和他会魔法的朋友们。三年前Dudlely(Harry表哥)那条肿的像蟒蛇的舌头的记忆还鲜明的存在于Dusley一家人的脑海中。
Harry正试着预习下一学年的课本——他手上拿着一本用Dudley的关于恐龙的旧书封套伪装的变形课本。这是一个六月初的晴朗、炎热的星期三下午,Harry只想一个人呆着读书。但正当他全神贯注于某个Animagus变形章节的时候,楼下的门铃突然连续响了两次,伴随着一阵急促的敲门声。Harry打算不理睬。门铃却又响了,这回连续响了三次。
“Harry!”
Vernon
姨父的咆哮声从大厅下传来,听来睡意朦胧包含怒气。“去给我开门!我们在睡觉!”Durley一家都在进行他们的日常午睡,没一个愿被打扰。
现在传来了不耐烦的拍门声——不管来人是谁,他或她倒是个相当坚持不懈的人。Harry皱着眉放下手中的书,极不情愿的走下楼梯。那大概是个推销员,或者一个邮递员——无论如何Dursley一家可没什么朋友。Harry走到前门,拔掉门闩打开了它——他的眼睛因吃惊而圆睁,下巴都掉了下来。
“Malfoy?”
Draco Malfoy正站在女贞路四号的门阶上,一脸懊丧——他穿着一件红色的雨衣,紧紧的裹在身上,好像现在是冷得要命的冬天而不是烈日当头的炎夏。脚上则套着亮黄色的胶靴,这样的整体搭配让他看起来象是只Paddington狗熊。使Harry惊讶的是,Malfoy好像在看到自己的时候松了口气。
“噢,太好了,我还担心自己记错了地址,”Malfoy说,仍然紧紧的抓住雨衣的前面,在火辣辣的太阳之下穿着件阴雨天的服装,真的有点可笑。
Harry疑惑的看着他。“我很想说你确实记错了地址!”他依然呆呆的望着Malfoy。“你在这里搞什么鬼,Malfoy?这里可是Muggle住宅区!”
Malfoy饱含怨恨的看了他一眼。“你以为我不知道啊?听着,Potter,我遇到了点麻烦,我需要你帮我一下。”
“你为什么穿着件雨衣?”Harry好奇的问,上下打量着Draco。“还有这个套鞋?今天热的像地狱,你怎么还打扮成这样?”
Draco看来有些委屈。“这是我个人的问题好不好?”
他向后瞥了一眼,回过头对Harry说。“可不可以先让我进去?到了里面再和你解释。”
“不可以,”Harry机械的回答,皱眉看着Malfoy。“你别想就这样大摇大摆的进来!你穿的像个沙漠中的爱斯基摩人一样站在我的门阶上,而你却认为我会什么都不问的让你进来?”
Draco不悦的哼了一声。“好吧,好吧,我告诉你。”他靠近了些,压低声音道,“我在假期里偷偷的学习移形换影(好像是这个东西)——我刚刚试了一下,看看我能不能做到。唔,然后出了点小错,我没有到达Diagon巷而是来到了Dias大道的破烂老棚子里,就在这条路下面。”这时Draco神色变得非常紧张。“但这不是最糟糕的。”
Harry很好奇到底是什么更糟糕的,——或者更有趣的。“还发生了什么?”
Draco微微脸红了,Harry暗暗觉得双颊染着尴尬的粉红色的Draco看起来相当可爱。“唔,有些东西消失了。”
“消失?“Harry瞪大了眼,立刻又打量了一遍Draco,害怕自己会发现Malfoy少了胳膊少了腿——但Draco明明是完整无缺的,一点也没少什么。
Draco看见Harry惊恐的表情,慌忙说,“不是那种消失,不是说我掉了身体的某个部分!消失,是指,我掉了……衣服。”Draco脸红的更可爱了,刚好配上他的雨衣。
Harry眨眨眼,接着爆出一阵大笑。“噢,我的天!你全裸的移形换影吗?”
“噢,闭嘴,Potter。”Draco捋过他的头发,表情不安。“这件愚蠢的雨衣是在那个栏棚子里唯一能找到的东西。还有这双套鞋。”
Harry傻笑着,觉得好笑的不得了。“那么,Malfoy……在你那件时髦的红雨衣下,你实际上……什么……也没穿?”
Draco拖曳着双足,艰难的移动身体。“Potter,不要再说了可不可以?该死的让我进去。”
Harry正要宣告不管态度是粗鲁还是爽快,他唯一想做的只是将Draco一脚踹下台阶而不是把他带进哪里,Vernon姨父的吼叫恰在这时从身后传来。“该死谁来了,Harry?你在和谁说话?”几秒后一个睡眼惺忪满脸怨气的Vernon就出现了在他的身边,试着探出头看看谁在那儿。
Harry小声咒骂几句,在转身面对Vernon姨父前快速转动着脑子。“噢,嗯,这是Draco,我的同学,嗯,小学时候的。”Harry估计要是他说Draco是和他的魔法教育有关的什么学校里的同学,Vernon姨父想必会暴跳如雷。
Harry清清喉咙,继续说,“他原来就住在离这儿几条街的地方,但现在他父亲在,嗯,阿曼尼工作——他是那里的懂事。非常成功而且有钱,”Harry很有分寸的加上一句。
“有钱”和“成功”两个词对Vernon姨父起了魔法般的效果,他立刻充满兴趣的盯着Draco。“真的?你说他的父亲在阿曼尼工作?”他把阿曼尼念成了“阿芒尼”,Harry翻翻眼——当然了,Vernon哪会真的知道什么阿曼尼?他能做的不过是在商场里摸摸几件阿曼尼罢了。
“是啊,”
Harry回答,现在充满了信心。“事实上,他父亲拥有阿曼尼三分之一的股份——而且因为他们是这么的有钱,Draco和他爸爸为了参加一些服装秀而来到这儿。”
Vernon姨父现在死盯着Draco,好像他身上套了层金子而不是一件愚蠢的红雨衣。“Well,well,听起来真是太好了!我是Vernon
Durley,Harry的姨父,”他对Draco露出一个灿烂的假笑,“很高兴见到你,Draco——你有一个多么不寻常的动听名字啊,如此的富有异国情调——但是天啊,少爷,你为什么在这么个大热天穿着件雨衣?”
“嗯,他也是阿曼尼最新款服饰的模特,”Harry赶紧插嘴,脑瓜子飞快的转着,“他,嗯,正在展示阿曼尼的冬季时装。因此这件雨衣,事实上,他刚从伦敦时装秀回来。”
Draco微笑着,配合的很好;和Vernon姨父握手的时候,他表现的完全像是一个成熟老练的年轻模特,展示出完美无瑕的优雅诙谐。Harry猜想Lucius
Malfoy(并不存在的阿曼尼公司股东)一定教过他儿子在这种场合下的礼节。
当然,Harry知道他编造的故事有很多漏洞——比如,如果时装秀在伦敦的话Draco干吗在这里穿着模特装?如果Draco的父亲真的这么富有、出名,他们配有司机的轿车在哪儿?不过谢天谢地,一个有这么出名的父亲的这么有钱的男孩站在自家门阶的想法,已经足够排除Vernon姨父的一切质疑了。
“总之,”Harry继续说,赶在Vernon姨父询问Draco更多问题之前,“Draco因为一些意外把行李留在了伦敦,所以他想知道他是不是可以进来冲个澡,或许可以在去Brighton的另一场时装秀会见他父亲前换件衣服。”Harry以他最冷淡的姿势耸耸肩,“但既然你们都在睡午觉,这实在太不方便了。我正要叫Draco去别的地方……”
“不!”Vernon姨父赶紧更正,精神充沛的猛摇着头,“不,不,一点都不麻烦,请随意进来,想怎么整理都可以!”他甩开大门邀请Draco。“进来,进来,把这儿当成自己家吧。”
Draco在进门的时候愉快的对Harry露齿一笑,Harry也微微笑了笑。Draco慢慢走进屋子,昂首挺胸的真的走的像个模特——当然,除了那件可笑的雨衣。
Vernon姨父甚至丝毫不介意Draco穿着套鞋走进房子;他绕着Draco,急切的想要讨好他。“请问,我帮你拿着外套好吗?”
“不!不,不必要,谢谢。”Draco急忙说,语气有点惊慌;Harry拼命忍住大笑的冲动。Draco无声的恳求的看了Harry一眼,好像说看在上帝的份上,赶快带我到你房间去。
“谁来了,亲爱的?”Petunia姨妈出现在楼梯口,对于从楼上传来的声音感到困惑。她身后跟着睡意绵绵的Dudley,他稀疏的头发乱成一团。
“噢!”Vernon欢喜的示意Petunia赶快下来,“亲爱的Petunia,这是Draco,他的父亲是阿曼尼的董事,而他自己则是冬季时装的模特……简直不能相信!他想到这儿歇歇脚,冲个澡换件衣服……”Harry注意到,贯穿Vernon姨父整段兴奋言论,他刻意的回避了是Harry介绍了Draco的事实。
Petunia急忙热情的跑过来,而他的丈夫也开始围着Draco忙得团团转,她积极的评论着那件“新款红雨衣”在他身上显得多么可爱、她自己又是多么喜欢“阿芒尼”的衣服。Harry听到她一句话,“噢,我的丈夫Vernon有阿芒尼所有款式的领带……”Harry偷偷哼了一声。是啊,你指的是从街上大拍卖货架上抢购来的那些吧。
Dudley步伐蹒跚的加入‘Draco崇拜’组织。Vernon将他拉过来,兴奋的向Draco介绍道,“噢,Harry和我们的Dudley是同所小学的,那么你和Dudley一定也是校友了!”
Dudley毫不害臊的蠢笑着直愣愣盯着Draco,明显被Draco给迷住了(……D的魅力……)。“我不记得见过他……”
Draco向他露出一个令人目眩的笑容。“你知道吗?我也不记得见过你。”
Vernon朝半空甩甩他的双手。“噢!但那是个很大的学校,你们肯定错过了彼此……总之,Draco,这是我们的独子Dudley……”
“我在Smeltings上学,”Dudley骄傲的宣告,“我在全校第六好的班上!”
“那里不是只有六个班吗,Dudders(这家伙也有爱称……)?”Harry故做天真的问,扫一眼Draco身边的三重唱。
Vernon姨父饱怀毒液的瞪了他一眼,咬牙切齿的说,“闭上嘴到你的房间去,Harry。”
Draco突然说话了。“我想我也要和Harry上楼换件衣服。”他说,再次露出一个迷人的笑容。Dudley简直要融化成一团恶心的泥浆了,眼珠子闪闪发光的傻愣愣盯着Draco;Harry暗暗作呕。同时,Draco很好的控制住自己,平静的继续道,“不管怎样我得早点离开,我真的不想打扰你们的日常活动,Dursley先生……”
不管他们多么狂热的建议Draco到Dudley的房间去洗澡、换衣,Draco都坚定的拒绝了,最终Dursley一家只有沮丧的同意让Draco到Harry的房间去。很明显他们非常的失望,但他们不想Draco面前掀起一阵大麻烦。
“噢,他真漂亮……”在离开Dursley一家、引导Draco上楼梯的时候,Harry听见了Dudley大声的像在舞台上的喃喃自语;Harry只好用咳嗽掩饰他的笑意。Vernon姨父恶狠狠的看着Harry,露出一副凶神恶煞自鸣得意的笑容(干吗?觉得他们的儿子有魅力吗?)
“我的天,Potter,你的表兄真令人作呕。”Draco在进入Harry的房间、关上了门后发出一阵嘘声。
“第一次,Malfoy,我对你同意的不能再同意了。”Harry叹口气,坐在床上。“想象一下每年暑假都和他住在一起……至少你会希望立刻离开这里。”
Draco耸耸肩。“感谢上帝他们没硬拉我到他的房间去更衣。我发誓,我宁愿穿着这件雨衣回家,也不想和那种——那种动物独处一室。”
Harry忍不住微笑起来。“是啊,Malfoy,要是你的衣服完好无损,你的谦虚可没有用了。(……翻译的怪怪的……哪位大人提供一句更准确的翻译:by
the time your clothes are intact, your modesty
won\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'t
be.)”看见Draco厌恶的表情,他爆笑起来。“噢,come
on,Dudley现在明显被你给迷的神魂颠倒了。我相信要是能够得到机会调戏你的话他一定会高兴的跳起来。你应该庆幸我刚刚救了你。”
Draco小声的嘀咕了几句,听起来好像是“你的家人真是一群彻头彻尾的疯子”,接着他环视了一周Harry的房间。“那么这就是你每年假期回来住的房间?”Draco厌恶的注视着天花板上脱落的油漆和廉价的墙纸。“你的家居布置还真精致。”
“噢,闭嘴,Malfoy,”Harry恼火的说。他不需要别人提醒自己在这儿过的是多么凄惨。“换好衣服就赶快从我面前消失,可以吗?”
“在这里换?”Draco睁大了眼看向他,仍然紧紧揪住雨衣的前襟。“在你面前?”
“你希望我离开然后叫Dudley进来吗?”
Draco面色微愠。“Well,我没有用来换的衣服。我要借套制服。”
“你不能借套制服。”Harry坚定的摇摇头。“首先,因为我只有一套制服,而我需要它们。第二,如果你穿着制服下楼的话整个阿曼尼故事就会被戳穿了,所以不行。”
“顺便问一句,什么是阿曼尼?”Draco好奇的问,坐到Harry的床尾上脱下了他的黄色胶鞋。
“一种时髦的Muggle服饰品牌。”Harry耸耸肩。“他们做的衣服很漂亮。”他站起身,走到抽屉前翻找着他少的可怜的衣服,最终拿出了一件发白的衬衫和一条退了色的牛仔裤。他把它们丢给Draco。“穿这些吧。”
Draco低头看了看手中的衣物,再次抬头看着Harry。“呃,我也没有内衣。”他说,表情有点尴尬。
“Go
commando(commando什么意思?字典上说是“突击队”??),
then.”Harry草率的回答。“我不会借给你内衣的。”
Draco叹口气,出乎Harry预料的没有抗议或者抱怨。他站起来,走到房间一角背对着Harry。“不准看。”
Harry翻翻眼珠。“想都不会想。”
Harry做回床上,拿起之前读的变形课本,把头埋了进去。但他还是偷偷的拿眼角瞟着Draco换衣服的位置,有一部分原因在于那件塑料红雨衣在被Draco脱下来时发出的沙沙噪声。
Draco没有看他,那件红雨衣躺在Draco的脚边,那也就是说Draco现在……唔……咳。Harry用力咽了一口,凝视着他不得不承认的、从没期待过的魅惑之物。该死,Malfoy看起来……该死。他看起来怎么该死的这么好。诚然,Harry从没以为Malfoy的身体长满疮痍,但像这样也实在是大大超过了法律规定的优美身体的标准。
Draco有一双非常好看的腿,看着Draco穿衣服的时候Harry心烦意乱的这样想,不过他并不是在抱怨(??)。Draco看来习惯于先穿上衣,也不管从腰部以下他完全是赤裸的——这倒是给Harry一个相当便利的机会好好凝视着Draco的腿,那样修长、柔和、流畅、而且完美。该死的。Harry不能相信他在做什么,盯着他的敌人在自己房间的角落里换衣服,但是当他想看看Malfoy臀部的时候一阵禁忌的兴奋传过了身体——趁他还没——
“你在看我,Potter.”
Harry畏缩了一下,心虚的重新盯着课本。“不我没有。”
“是的你有。”Draco停下了动作,尽管他没有回头。“我可以从那边的更衣镜看到你的影子,你在看我。”
“可不可以闭上嘴换好你的衣服?”Harry咬着牙说,因为自己偷看被当场抓住而恼火。
Draco心照不宣的微笑着,但没有回答,他从容不迫的继续穿衣服,拉上牛仔裤,接着转身面对Harry,对方仍然目不转睛的盯着变形课本,拒绝抬头。
“好了,我穿好了。”Draco说,抚平T恤上的褶皱。
“很好。”Harry回答,依旧没有抬头,还是把脸藏在书中。他可以感到自己的脸颊仍然发烫,但他不想让Malfoy看见。
Draco等了片刻,可是Harry好像下定了决心坚持把鼻子埋在书里。最后,Draco清清喉咙,说,“我可以喝杯水吗?”
“从大厅过去的厕所里有水龙头。”Harry简短的回答。
Draco看起来不太高兴。“你可以帮我拿来吗?我不希望在路上碰到你的表兄。”
Harry甩开书怒视Draco。一瞬间Draco以为Harry要对他怒吼;但Harry只是一言不发的大步走出房间,砰的一声踢上门。半分钟后,他拿着四分之三满的杯子出现了,将它用力塞到Draco手上。Harry回到床上,但这次他没有再次拿起书。Draco呷口水,却没有将视线移离Harry。
“你怎么知道我住在哪儿?”Harry终于问道,不情愿的表现出好奇。他对Draco的冷静感到身心交疲,对方坚定的凝视静止在他身上,他不禁担心自己是否再次脸红了。他诚挚的希望没有。那实在太尴尬了。
Draco露齿一笑,把杯子放到梳妆台上。“当我父亲是Hogwarts的管理人员时,我常常去他的办公室。学生档案保存在那儿的一个抽屉里,所以我偷了一份你的档案副本。”
“你偷了一份我的档案副本?”Harry重复一遍,神色愤慨。“但那是严格的机密资料!上面有我的个人细节和考试成绩等等所有的东西!”
“我知道,”Draco不以为然的耸耸肩。“那就是我怎么知道你住在女贞路的。我想我很幸运的出现在离这里不过几条街的地方,不然我真不知该做什么。这是今天这个倒霉日子里唯一的一点幸运了。”
Harry怀疑的注视着Draco。“你为什么要我的档案?你还想知道关于我的什么东西?”
Draco看见了Harry不信任的目光,狡猾的笑起来。“噢,很多东西,”他轻松的说,巧妙的躲开了Harry的第一个问题。“我知道了你所有的身体数据。”
Harry脸红了。“他们没有纪录我们的身体数据。”
“噢是吗?你以为Malkin夫人为什么要测量我们的身体?”Draco质问。
“为了做制服?!”
Draco大笑起来。“噢,我可以理解你为什么对此这么困窘,Potter。你刚进Hogwarts的时候简直就是个侏儒,我记得在Malkin夫人的记录本上见到过。不过现在不一样了。”他停下来,故意用视线测量着Harry身体的长度。“你的身体出色多了。”
Harry正要还击Draco说他是侏儒的评论,但当他听见Draco最后一句话的时候,他的声音不可置信的急促起来。“你刚刚对我说什么?”
Draco笑的很撩人,大胆的移到了床上坐在Harry身边,“我说,”他继续道,声音丝一般平滑柔软,“我认为你现在有副更好的身体了。”为了证明他的观点,Draco让他的手指滑过Harry的大腿,停留在他的臀部。“你长的更高也更可爱了。”
Harry发出无条理的吞咽声。“Malfoy,你在做什——”
Harry的话语颤抖着,Draco出乎意料的覆在了他的膝盖之上以作为回答。Draco跨骑在Harry的腰上,将这个男孩推倒在床上。Harry目瞪口呆的做不出反应,他眨眨眼,只见Draco向前倾斜,将整个身体压在他身上,Harry这时清楚的意识到自己刚刚拒绝了借给Draco内衣(……唔,原文这里是“被”意识到,至于为什么“被”……相信大人们可以理解…………bb)他不自在的蠕动着,但他只能稍微挪动极有限的空间——Draco的身体是如此完美的紧贴着他,Draco的躯干静止在他的胸上,而Draco的脸离他只有几英寸。Harry摒住呼吸,忘记了换气,圆睁着眼盯着Draco。
Draco卖弄风情的笑着,右手持住Harry的下颌以防他扭过头。“你知道,Harry,我一直都想知道两件事。”他停顿一下,左手抚摸着Harry的脸颊,Harry又一次发出意义不明的微弱声响,隐隐约约听来是“噢,我的天”。Draco靠的更近了,他的嘴唇几乎碰到Harry的。“其中一个大概是所有我们这个年纪的男孩都想知道的,所以这没什么稀奇(……是什么啊?)。另外一个是,亲吻你的滋味。”
话音未落,Draco便俯下身将自己的唇覆在Harry的之上,封住了Harry想要说的一切单字,不管那会是反抗或赞成。Draco的手移动到Harry头部的两侧,坚定而温柔的亲吻着他;在最初的几秒钟里Harry不抵抗甚至没有反应,大概太过于吃惊了。Draco掌握了主动权,温柔的诱哄着Harry的响应,当他的舌头缓缓滑动于Harry的下唇时,他感觉到Harry在自己身下颤抖。
Harry的思想在困惑的刺激之漩涡中浮游,他无法准确的思考——透过眼镜看到的是一片苍白皮肤和金色头发的朦胧,焦点无法聚集,因为Draco靠的是这样的近——他所能知道的是,Draco正在亲吻他,而Draco的舌头正在他的下唇上做着某种仿佛登上天堂般美好的动作。但是——但是这是Malfoy!Harry闭上眼,在将它们收回来前,那些词组就已从他的唇中泄出。
“……不要……”
Draco感觉到Harry嘴唇的动作但并没有听到那个词,他立刻停了下来,他的嘴唇仍然轻柔如羽毛的刷过Harry的唇,以一种温柔的亲吻的姿态。
“……停止……”
这个词清楚而明白;Draco拉回了自己,合理的思绪重新回到他的脑中取代了亲吻Harry
Potter所带来的轻飘飘的愉悦,那是一种酣醉的认知,让他意识到曾在脑海中盘旋过无数遍的久远的渴望。Draco撑着床垫从Harry身上离开,一种可怕的深沉情绪在胃中翻搅。
Harry感到Draco的退却,他颤动着睁开眼,黑色的睫毛下露出了他绿色的双眼,浮着一层迷惑和……欲望。
“不要停止,”Harry轻轻说,他的声音微喘着。
Draco的心跳漏了两拍,他不能相信的犹豫了一刻。接着他再次弯下身亲吻着Harry,品尝着流淌在他们之间共有的欲望,纯粹、热切、超越了他能想象的一切。Harry的嘴唇温暖的抵着他自己被刚刚的水所冷却的唇,这个吻概述了他们正在分享着的这一刻的实质——慢慢融化着寒冷的热度,完完全全的错误,但却,奇怪的正确。
当他感到Draco的唇再次来到自己的唇上时,Harry闭上了眼,这次不一样了,他立刻回应着,亲吻着Draco。Harry发现这并不像他感觉到的那样激情,它燃烧着像是身体中朦胧的火焰——这是一种认知。他感到Draco的手摸过自己身体的两侧,他伸手抱住Draco的肩膀,将那个男孩向自己拉近。
当Draco最终离开他的身体时,Harry觉得自己头晕的几乎无法坐起来。他努力的坐直,胶着的思绪慢慢流回他的大脑。当他终于抓住自己想要对Draco说的话时,Harry却发现自己找不出合适的词将它表达出来。因此,他什么也没说。
Draco慢慢离开Harry的身体好让他坐起来喘口气,灰色双目带着警戒,小心翼翼的观察着Harry的反应。Draco咬住下唇,它仍然因为他们激烈的亲吻而隐隐作痛,他等待着;沉默渐渐变得几乎痛苦,Draco最终站起来转过身,抚平T恤和牛仔裤上的皱痕。
“我最好早点走,我得在父亲回来之前到家。”Draco的音调冷淡的缺乏激情,尽管压抑住的情感正潜伏于他声音的边缘。
Harry点点头,几乎是麻木的。“是的,你应该走了。”
“我应该?”Draco突然转过身,质问的凝视着Harry,他的眼睛在Harry脸上明显坦白的迷惑中搜索。“那么你——要我离开?”
Harry的下唇颤抖着,声音中有着微微的破碎。“你必须要走了,Draco。”
Draco不知道Harry的话中蕴藏着什么,哪种都有可能。Draco知道自己想要相信的是哪种——Harry知道他必须回家了,但并不是真的要他走——可同时,他害怕另外那层含义才是真的——Harry不愿意他继续呆在这里。Harry不愿面对刚刚发生在他们之间的行为,虽然这事实上无法忽视。永远无法。
“那么,我走了。”Draco强迫自己说的冷酷、无感情,他转身,走向闭合的门,握住了门把。“我回家后就让猫头鹰送回你的衣服。”
“不要那样,Draco。”Harry脱口而出,语气带着恳求。
Draco猛地转身,皱着眉。“不要送回你的衣服?我并不需要它们。”
“那不是我在说的,”Harry说,恼火而痛苦。“你知道我的意思。”
“不,事实上我不知道。”Draco的眼中闪烁着昏暗的挫败。“你为什么不说出来,Harry?因为我不知道你的意思。你好像坚决不肯一次对我说五个单词以上,那么你说对了,我不知道你在说什么。”
“你希望我说什么?”Harry愤怒又无助的回答。“你先是吻了我,然后下一秒钟你又站了起来说你要走了。”他深吸一口气。“前一分钟我以为你和我以前认为的那个人不同,而下一分钟你却回到了原来那样。就好像什么也没改变。”
那样分享一个吻,Draco苦涩的想,不可能什么也没改变。他看见了Harry眼中遮掩的混合着怒火的伤害,但是Draco无法说出自己的想法,Harry看来也不能。
所以Draco只是移开了视线,说,“不论怎样,我现在要走了。”
“怎么走?”Harry突然问,声音低沉而且出乎意料的冷静。Draco再次瞥了他一眼,Harry继续道,“你要怎么走?你甚至没有带上你的魔杖,所以你无法召唤骑士巴士——何况你不能在Hogwarts之外的地方使用魔法。那么你打算如何回家?”
Draco犹豫着,认真考虑了一会儿。说实话,他从未考虑过这个问题——他完全忘记了他们在假期不允许使用魔法,因为Malfoy领地上的防护咒使他能够随意的练习魔法而不被魔法部发现。因此,这确实是个很好的问题——他该死的打算如何回家?
最后Draco耸耸肩。“我想我可以搭辆顺风车到国王十字车站,登上六又二分之一站台——那辆火车路过我住的地方。”他突然狡猾的笑起来。“既然你姨父对我那么着迷,或许我可以叫他送我到国王十字去。漂亮的主意。”Draco打开门,正要踏出门槛——
“等一下。”
Draco半侧过身,疑问的扬起眉毛。
“用我的Firebolt(大陆的译法是火箭弩,就是小天狼星送给Harry的扫帚),”Harry出乎意料的说。“你可以在回家后把它送回来。”
Draco眨了一下眼睛,不是很确信Harry刚才说的话。“你要我用你的Firebolt?”
Harry叹口气,点点头,“用它回去吧。等你一到家就立刻叫猫头鹰把它送回来,不过如果你敢弄坏我的扫帚,我会在回到学校的第一天杀了你。另外,那些枝条会因为魔法跳到帚柄上,不要麻烦的去把它们拉下来。”
“为什么我要这样做?”Draco问,他的声音温柔而且……真挚。他现在已经完全转过身面对着Harry,手支在门把上。
Harry耸耸肩,没有回答。他挪开视线,走到壁橱前刨开一大堆破烂的旧布衣服,露出了隐藏其下的Firebolt(他不能忍受让Perunia姨妈把它和其他的扫帚一起丢到扫帚柜里)。他终于抽出了那把细长的比赛用扫帚,小心的抹去柄上的灰尘,仔细的检查看看它是否仍然状态良好,然后他走到Draco面前。Harry抬起眼望着Draco,将Firebolt递到Draco手边。
Draco有好一会儿没有动弹——接着他伸手拿过了Harry手中的Firebolt。他一个字也没说,只是无表情的看着那把扫帚,然后再次抬头看着Harry。“你可以送我出去吗?”
Harry叹口气。他走回壁橱,跨过一团乱七八糟的衣物,翻出了他的隐形斗蓬——它被藏在Dudley的旧牛仔裤下(Harry隐约的猜想大概Hagrid都可以穿下它们——也许就小一点点)。他拉出那件微微发散着银光的斗蓬,示意Draco过来。
Draco留下微开的门,走向Harry,于是Harry用斗蓬罩住了他们两人,立刻从他人的视线中消失不见。Harry可以感觉到Firebolt的帚柄戳着他的左肩。如果Harry的左手能够环住Draco将他拉近一些,好让他们能够挤在一起躲在斗蓬之下,两个人恐怕都会觉得更加舒服——不过因为某些原因,Harry不能这样做。
在出房门之前,Harry扫视过道以确定是否空无一人——谢天谢地,哪也没看见Dursley一家人。他们大概正在打扫客厅,等待着阿曼尼模特Draco下来。Harry和Draco笨拙的移动着,好歹是没有踩漏一级台阶或者撞上粱柱的成功走下了楼梯,Harry将Draco轻轻推到后门方向。他们走进院子,毫无意外的穿过大门来到人行道上。Harry带着Draco沿着一条小路走进一块遮蔽在大片大片茂盛的橡树之下的荒地,他们在那里脱下了隐形斗蓬。
Harry深吸一口气,转身面对Draco。“到了。你可以从这里出发(出发:Take
off,还有脱下衣服的意思)。”
Draco戏谑的扬扬眉毛。“你指的是,我的衣服?”
“不!”Harry微微脸红了,“你的扫帚。不,我的扫帚,”他赶紧纠正自己。“这里有许多树,只要你在树顶之下飞行,Muggle们就不会发现。而且飞行并没有违反禁止使用魔法规定,魔法部只能探测出我们是否使用了魔杖。”
短暂的寂静,他们就那样站了一会儿,相当尴尬,但又没有什么可说。或者该说,有太多东西可说却不知道如何用言语表达出来。甚至不敢用言语表达出来。
Harry终于开口。“Well,九月一日再见。”他停顿一下,痛苦的看了Draco一眼。“不要忘记送回我的扫帚,另外,别想拿它恶作剧,上面可是有Unhexable咒的。”
Draco点点头。突然的,他露出了一个微笑,一个非常美丽而真诚的笑容,Harry的心跳漏了一拍,接着又漏了好几拍。Draco向前走了一步,一只手握着Firebolt,另一只手扳过了Harry的脸,又一次亲吻着Harry的双唇。
Draco感到Harry细微的僵硬了一下,但很快在自己的唇下松弛了,这是一个甜蜜、令人头昏目眩的时刻中的一个彼此分享着的吻,
Draco接着却强行拉回了自己,并不是他不想更多的亲吻Harry,而是恐惧于将要发生的情况。
当他们分开的时候Harry的眼中遮盖着悲伤与谅解的纱,Harry的双唇因激烈却如此短暂的亲吻而红肿发烫,他看着Draco,Draco却强迫自己转移了视线。
“今晚你就可以拿到你的扫帚。”Draco说,假装在调整Firebolt,这样他就可以不用看着Harry。“我也会把你的衣服一起送回来。当然,是洗过的。”
Harry看着Draco骑上Firebolt,那个男孩一直拒绝直视自己的双眼。他感到一阵可怕的感觉正沉入他的内脏,就像无数刀片浸泡在他的胃中。他不想知道他什么时候还回自己的衣服,他甚至不想知道自己的Firbolt会在今晚还回——他甚至无法再飞行了。他只想Draco抬头看他,只想听Draco说些什么。什么都好。但Draco什么也没说。
“那么,再见了。”Harry平静的说。
Draco终于回头看着他。“再见,Harry。”
Draco的声音柔软,他的眼里闪烁着某种微微发亮的情感。Harry咬着下唇——它仍然因为Draco最后的那个吻而灼烧着,他强迫自己点点头。Draco再次向他微笑,然后蹬着地飞了起来,以绝妙的优雅和精确操纵着Firebolt在浓密的树枝间穿梭,划过头顶空旷的蓝天。他走了。
Harry静静站在那儿,凝视着Draco刚刚飞过的枝条间空荡荡的一道天空的弧线。他感到奇怪的悲伤,不仅因为Draco离开了,还因为自己竟然没有勇气说出想说出的话,真差劲。他知道那些话将从此无声的死去,当他与Draco在Hogwarts快车上再次相遇的时候,一切都会回复到原来那种状态,这个夏季午后的温柔,感觉如此的真实,终将被完全的抛弃,尽管这将永远无法被忘怀。
Harry披上他的隐形斗蓬,慢慢走回女贞路的房子。这条路似乎比之前和Draco一起来的时候长了许多,虽然那时候他们挤做一团,就像两个共享一把太小的雨伞的人。但感觉着从T恤下发出的Draco的体温,那是如此美好;感觉着Draco这样贴近他,他微微的麝香气味搔痒着他的鼻头,Draco丝一般的发丝轻拂着他的脸颊,那是如此美好。
如此的美好。
却已经结束。
* * * * * * *
将近午夜的时候,天空格外的阴沉,从北边传来了暴风雨的征兆。Harry平躺在床上,尽管他很疲倦,睡意还是躲避着他。他花了一晚上向发狂的Dursley一家人解释那个“天使般的男孩Draco”是怎么偷偷从屋子里溜走而没让他们发觉的。Vernon姨父因为没有留下Draco父亲的联系电话而沮丧;Petunia姨妈抱怨着她居然没有机会向Draco索要一份免费的阿曼尼香水样品;而Dudley则号啕大哭,因为他正疯狂的迷恋着Draco——“不能见到他简直让我生不如死!”(阿历看到这里也是生不如死——笑的!)现在整个Dursley家族正计划着去Brighton参加那个(不存在的)时装秀。
Harry,当然,遭了一顿好骂,因为他没阻止Draco静悄悄的离开,或者就像Vernon姨父说的,这甚至是他教唆的。这次倒并不是很偏离事实,Harry甚至无法为自己辩解。他只是站在那儿,回忆着自己唇上Draco的温暖,Vernon姨父则在一旁咆哮着这是多么荒谬——像Draco那样迷人的人怎么会愿意和Harry这样彻头彻尾的垃圾有关系,而Dudley将会是个好得多的朋友。
Harry的思绪被窗户上一阵刺耳的敲击声打断了;他跳了起来,摸索着床头柜上的眼镜。在月光的映照下,他立刻认出窗外鼓动着翅膀的是两只深色羽毛的大雕,不耐烦的用嘴敲着窗玻璃。他们共同叼着一个细心包装好的包裹,从外形来看毫无疑问是把扫帚。
Harry拖着脚走到窗前将它推开,宽度足够让大雕飞进来。两只雕静静的飞进房间,完美的不让庞大的包裹撞上窗栏,当包好的扫帚被放在Harry的床上后,它们便一刻不歇的振翅飞出窗户。很明显Malfoy公馆里的所有东西都受到严格的行为规范约束,雕也不例外。
Draco一定在很仔细的确保Firebolt完好无损的返回Harry手中——它被小心翼翼的包在薄薄的皮革之中,这样送货猫头鹰(雕在英文里也是猫头鹰的一种:eagle
owl)的爪子就不会破坏扫帚的帚柄了。当Harry坐回床上他发现了绑在帚柄上的小包裹——果然,里面整整齐齐的叠着他白色的T恤和退色的牛仔裤,闻起来比以前更加干净。但另外的某样东西吸引了Harry的注意。
一张叠起来的羊皮纸放在干净的衣服上,躺在一个简洁、没有署名的奶白色信封上。Harry拾起折叠的羊皮纸将它抚平——当他意识到这是一封来自Draco的信时,他一时喘不过气来。信是手写的——Harry突然想起自己从没看过Draco的书写是什么样子。他的字看起来很舒服,在y和g的边缘有点微小的倾斜和卷曲。Harry坐在床边,读起来。
Harry,
我希望Firebolt顺利的到达了——我也送回了你的衣服。也许你可以把我留在你房间的那件红色的雨衣送给你迷人的表哥当坐纪念品。
Harry抬头看向房间昏暗的角落,不到十小时前Draco就赤裸的站在那儿,现在那件红色的雨衣正随意的堆积在地上。他情不自禁的咧嘴一笑,继续读下去。
你会和这封信一起发现一个信封。在里面,有一个做成蜡烛形状的银条。那是一个Portkey(大陆译作“门钥匙”,请参考《哈利波特和火焰杯》)。它会直接将你带到Malfoy庄园中我的卧室里。
Harry眨眨眼,不能相信他的眼睛。一个Portkey?
He was more than well justified in being wary of Portkeys(抱歉,不会翻……).而且为什么——Draco到底为什么给他一个Portkey?到他的卧室?Harry深吸一口气,读了下去。
我相信你一定奇怪我为什么要给你这个,或者为什么你该相信这个Portkey会把你带到我的卧室而不是其他某些你不愿去的地方。确实,你没有任何理由相信。但你出于信任我而让我拿走了你的Firebolt。所以也许你会再次相信我,就多这一次。
Harry停下来,对Draco的言语感到有点头晕。不知何故,它们是这样令人心碎的诚实,继续读下去几乎让人痛苦,Harry知道有部分原因在于它们真实的反映出了他自己的一部分灵魂。这也是他自己的言语。
这个Portkey将在24小时内有效,之后它就会丧失魔力。到那时我建议你就当作什么事也没发生好了,就像银制的蜡烛,永远不会燃烧。
我会等你,但不会永远等下去。
D
在Harry有机会重读一遍这封信之前,它便迅速燃为冰冷无痛的火焰,将他手上硬脆的羊皮纸烧成灰烬,火光在最后一声叹息中熄灭。
Harry弹去手上的灰烬,缓缓拿起了信封。他将它翻过来,一个镀金的奇特的龙形封印盖在背面。Harry小心的揭去封印,看进信封里面——一根细长的银条对着他动人的闪烁着,看起来明亮纯净而且制作的精美至极。Harry闭上眼,无法直线思考,甚至不确定他到底要什么。他用力的吞咽一口,Draco的话在他脑海中回响着:我会等你,但不会永远等下去。
然后他轻轻抖着信封,让那只银色的蜡烛落到手上。
世界突然模糊起来,像是一阵时间和空间的旋风,Harry感到肚脐眼后面那熟悉的猛烈一拉,接着他便落进了永无止境的黑暗的光滑隧道,直至旋转的黑色空间突然的滑向一侧——他被向前抛了出去,而且——
Harry觉得自己掉到了某个温暖柔软的东西上,这散发出的热量让他立刻明白自己掉到了某个人身上。他睁开眼,头昏眼花,视线慢慢聚焦之后,Harry发现自己正紧紧盯着Draco
Malfoy。更巧的是,
他现在正躺在Draco
Malfoy身上,在Draco的房间里,Draco的床上。当然这比一个人呆在女贞路上那个摇摇欲坠的卧室里好多了。外面吹打着狂风暴雨——Malfoy庄园看来在女贞路的北面某处。
Draco有点吃惊,但他的表情很快转变为一种认可,以及……幸福?宽慰?Harry说不准,但他也没时间考虑这些了,脑海中催促着他做出最自然的行为——亲吻Draco,第一次,这种欲望与他心中自他们相识以来一直存在的渴望契合了。Harry俯身用力的亲吻着Draco,什么谨慎什么克制,除了他们此刻分享着的完美,其余一切全被丢入了风中,Draco的手狂乱的插入他的头发,将彼此拉的更近。
Harry可以感觉到Draco的唇在自己唇下微笑着,他听到Draco喃喃说,“我以为你不会来。”
Harry因为亲吻而喘不过气,稍微拉开了彼此,问道,“为什么你那样想?”
Draco再次微笑,这次几乎是悲伤的微笑。“因为你不喜欢我。”
“如果我不喜欢你,我会在这儿吗?”Harry反驳,用整个身体覆盖住Draco,感受这无与伦比的舒适。
Draco耸耸肩,灰色的眼中闪着银色的火花。“我以为你只是喜欢那件红色的雨衣。”
Harry大笑出声,他的手指戏玩着Draco睡衣上的扣子。“噢,这的确是我让你进屋的原因。
之后发生的一切都展示了你独一无二的优点,那告诉了我一些事——”Harry突然抬起身,当他环视房间的时候眉目焦虑。“但是——但是要是有什么人走进来了——比如你父亲——”
“别担心。”Draco摇摇头,他下意识的安心握住Harry的手腕。“我父亲因公出城了。我母亲已经睡了,没有其他人敢在半夜这个时候走进我的房间。”
Harry松了口气,但是脸上又挂上了一副沉思的神情。“这很疯狂,Draco,你知道。”
“我知道,”Draco柔声回答。之后就陷入了一阵沉默。
“然后呢?”Harry终于不耐烦的催促。
Draco抬起眼看着Harry。“我知道这很疯狂,”他简单的说。
“但是你不介意?”Harry的音量因微微的兴奋而提升;Draco简短的回答并没因为这是个豪华卧室里的对话而变得有些成就(???啊……我也不知道这句话的意思……),而不禁让他意识到他的行为多么疯狂。“为什么你首先想到的是给我这个Portkey?”
“和你来这里的原因一样。”Draco回答,他的眼睛中炽烧着诚恳的火焰,纯净、热烈而且真实。他略微抬起头。“你认为这很疯狂吗,Harry?我要告诉你我认为什么才叫疯狂。我认为全身上下只穿着件红雨衣和一双套鞋沿着女贞路走到你家去,这很疯狂。我认为请求你帮助我,这很疯狂,而且我还得暗暗祈求,希望你不会在把门甩到我的脸上时打断我的鼻梁。但是你没有。”Draco停下来深吸一口气。“那么——你又为什么要用那个Portkey?”
“我不知道。”Harry坦白的回答,微微叹了口气;他突然觉得从口中落下的自己想说的话就像干旱中的雨滴,一直以来都想说出的东西填满了这暧昧的寂静。“因为在我房间里发生那样的事之后,你什么都没说。因为你看起来一直想和我说什么,但在你吻我之前和离开房间的时候,你都没说一个字,而且——”
生涩的感情在Draco脸上闪耀,他的双手托住Harry的下巴,中断了Harry的句子。Draco将Harry的脸倾向他,这样当他说话的时候,他就可以凝视着Harry的双眼。
“谢谢,”Draco温柔的说,以动人的姿态咬住下唇。“这就是我想说的。我想要感谢你,为了……”
一声巨大的雷鸣淹没了Draco的下半句,急速的雨点击打着Draco卧室的窗户。闪电划过天空,在Draco的脸上落下一条银色的投影,照亮了他精致的五官,Harry向下凝视着他。
Harry靠近了些。“不,Draco,”他轻轻说,嘴唇刷过Draco的唇。“我要谢谢你。谢谢你要我信任你。谢谢你给我相信的机会。”
接着Harry闭上眼再次亲吻着Draco,感觉到Draco拱起身紧贴着自己,Draco的唇在自己之下湿润而充满渴望——即使站在瓢泼大雨之中,Harry也可以感觉到温暖和安全,只要Draco的手像这样环住他的腰将他拉近;这就是在暴风雨中为他所独有的雨衣。
The end. |